Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pitch-change control rod

  • 1 pitch-change control rod

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > pitch-change control rod

  • 2 rod

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > rod

  • 3 control

    control n
    управление
    acceleration control line flow restrictor
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    acceleration control unit
    автомат приемистости
    aerodrome approach control system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome control
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control communication
    аэродромная командная связь
    aerodrome controlled zone
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome control point
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome control radar
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome control radio
    аэродромная радиостанция командной связи
    aerodrome control sector
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control tower
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome control tower clearance
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    aerodrome control unit
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome traffic control zone
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodynamic control
    управление с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic roll control
    управление креном с помощью аэродинамической поверхности
    aeronautical information control
    аэронавигационное диспетчерское обслуживание
    aileron control system
    система управления элеронами
    aileron trim tab control system
    система управления триммером элерона
    air control
    диспетчерское обслуживание воздушного пространства
    aircraft control loss
    потеря управляемости воздушного судна
    aircraft control margin
    запас управляемости воздушного судна
    aircraft control system
    система управления воздушным судном
    aircraft control transfer
    передача управления воздушным судном
    aircraft sanitary control
    санитарный контроль воздушных судов
    air intake spike control
    управление конусом воздухозаборником
    air mixture control
    регулирование топливовоздушной смеси
    airport control tower
    командно-диспетчерский пункт аэрофлота
    air traffic control
    1. управление воздушным движением
    2. ответчик системы УВД Air Traffic Control Advisory Committee
    Консультативный комитет по управлению воздушным движением
    air traffic control area
    зона управления воздушным движением
    air traffic control boundary
    граница зоны управления воздушным движением
    air traffic control center
    диспетчерский центр управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    разрешение службы управления воздушным движением
    air-traffic control instruction
    указания по управлению воздушным движением
    air traffic control loop
    цикл управления воздушным движением
    air traffic control procedures
    правила управления воздушным движением
    air traffic control radar
    радиолокатор управления воздушным движением
    air traffic control routing
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control service
    служба управления воздушным движением
    air traffic control system
    система управления воздушным движением
    air traffic control unit
    пункт управления воздушным движением
    airways control
    управление воздушным движением на трассе полета
    airworthiness control system
    система контроля за летной годностью
    altitude control unit
    высотный корректор
    amount of controls
    степень использования
    angle-of-attack control
    установка угла атаки
    angular position control
    управление по угловому отклонению
    antitorque control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    approach control
    управление в зоне захода на посадку
    approach control point
    диспетчерский пункт захода на посадку
    approach control radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach control service
    диспетчерская служба захода на посадку
    approach control tower
    пункт управления заходом на посадку
    approach control unit
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    area control
    управление в зоне
    area control center
    районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
    area flight control
    районный диспетчерский пункт управления полетами
    assisted control
    управление с помощью гидроусилителей
    associated crop control operation
    контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания
    associated fire control operation
    противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
    assume the control
    брать управление на себя
    assumption of control message
    прием экипажем диспетчерского указания
    attitude control system
    система ориентации
    (в полете) attitude flight control
    управление пространственным положением
    automatic boost control
    автоматическое регулирование наддува
    automatic control
    автоматическое управление
    automatic exhaust temperature control
    автоматический регулятор температуры выходящих газов
    automatic flight control
    автоматическое управление полетом
    automatic flight control equipment
    оборудование автоматического управления полетом
    automatic flight control system
    автоматическая бортовая система управления
    automatic gain control
    автоматическая регулировка усиления
    automatic level control
    автоматическое управление уровнем
    automatic path control
    автоматический контроль траектории
    automatic volume control
    автоматическое регулирование громкости
    autopilot control
    управление с помощью автопилота
    autostart control unit
    автомат запуска
    backswept boundary layer controlled wing
    крыло с управляемым пограничным слоем
    balance the control surface
    балансировать поверхность управления
    bank control
    управление креном
    blanketing of controls
    затенение рулей
    bleed valve control mechanism
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bleed valve control unit
    блок управления клапанами перепуска
    boundary layer control
    управление пограничным слоем
    brake control pedal
    педаль управления тормозами
    Budget Control Section
    Секция контроля за выполнением бюджета
    (ИКАО) bypass control
    управление перепуском топлива
    cabin temperature control system
    система регулирования температуры воздуха в кабине
    cable control
    тросовое управление
    cable control system
    система тросового управления
    cargo hatch control switch
    переключатель управления грузовым люком
    change-over to manual control
    переходить на ручное управление
    check control
    контрольный код
    clearance control
    таможенный досмотр
    collective pitch control
    управление общим шагом
    collective pitch control lever
    ручка шаг-газ
    collective pitch control rod
    тяга управления общим шагом
    collective pitch control system
    система управления общим шагом
    (несущего винта) constant altitude control
    выдерживание постоянной высоты
    control actuator
    исполнительный механизм управления
    control board
    пульт управления
    control booster
    усилитель системы управления
    control cable
    трос управления
    control cable fairlead
    направляющая тросовой проводки
    control cable pressure seal
    гермовывод троса управления
    control center
    диспетчерский центр
    control characteristic
    характеристика управляемости
    control circuit
    цепь управления
    control column
    штурвальная колонка
    control column elbow
    колено колонки штурвала
    control column gaiter
    чехол штурвальной колонки
    control communication
    связь для управления полетами
    control console
    пульт управления
    control desk
    пульт управления
    control force
    усилие в системе управления
    control gear
    ведущая шестерня
    control in transition
    управление на переходном режиме
    control lag
    запаздывание системы управления
    controlled aerodrome
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled airspace
    контролируемое воздушное пространство
    controlled flight
    контролируемый полет
    controlled route
    контролируемый маршрут
    controlled spin
    управляемый штопор
    control lever
    ручка управления
    controlling beam
    управляющий луч
    controlling fuel
    командное топливо
    control linkage
    проводка системы управления
    control lock
    стопор рулей
    control loss
    потеря управляемости
    control message
    диспетчерское указание
    control mode
    режим управления
    control of an investigation
    контроль за ходом расследования
    control panel
    пульт управления
    control pedestal
    пульт управления
    control position indicator
    указатель положения рулей
    control radar
    радиолокационная станция наведения
    control radio station
    радиостанция диспетчерской связи
    control rod
    тяга управления
    control rod pressure seal
    гермовывод тяги управления
    control signal
    управляющий сигнал
    control slot
    щель управления
    (пограничным слоем) control speed
    эволютивная скорость
    Минимально допустимая скорость при сохранении управляемости. controls response
    чувствительность органов управления
    control stick
    ручка управления
    (воздушным судном) control stick movement
    перемещение ручки управления
    control surface
    поверхность управления
    control surface angle
    угол отклонения руля
    control surface chord
    хорда руля
    control surface deflection
    отклонение поверхности управления
    control surface effectiveness
    эффективность рулей
    control surface load
    нагрузка на поверхность управления
    control surface pilot
    ось руля
    control surface reversal
    перекладка поверхности управления
    control system
    система управления
    control system load
    усилие на систему управления
    control the aircraft
    управлять воздушным судном
    control the pitch
    управлять шагом
    control transfer line
    рубеж передачи управления
    control unit
    командный прибор
    control valve
    клапан управления
    control wheel
    штурвал
    control wheel force
    усилие на штурвале
    control wheel grip
    рукоятка штурвала
    control wheel horn
    рог штурвала
    control wheel rim
    колесо штурвала управления
    control zone
    зона диспетчерского контроля
    crop control flight
    полет для контроля состояния посевов
    crop control operation
    полет для контроля состояния посевов с воздуха
    customs control
    таможенный досмотр
    cyclic pitch control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    (несущего винта) cyclic pitch control system
    система управления циклическим шагом
    (несущего винта) data flow control
    управление потоком информации
    deceleration control unit
    дроссельный механизм
    deflect the control surface
    отклонять поверхность управления
    (напр. элерон) differential aileron control
    дифференциальное управление элеронами
    differential control
    дифференциальное управление
    digital engine control
    цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
    direct control
    непосредственный контроль
    directional control
    путевое управление
    directional control capability
    продольная управляемость при посадке
    directional control loss
    потеря путевой управляемости
    directional control pedal
    педаль путевого управления
    direct lift control system
    система управления подъемной силой
    director control
    директорное управление
    distance control
    дистанционное управление
    Document Control Unit
    Сектор контроля за документацией
    drift angle control
    управление углом сноса
    dual control
    спаренное управление
    easy-to-operate control
    легкое управление
    electric propeller pitch control
    электрическое управление шагом воздушного винта
    electronic engine control system
    электронная система управления двигателем
    elevator control
    управление рулем высоты
    elevator control stand
    колонка руля высоты
    emergency control
    аварийное управление
    engine control system
    система управления двигателем
    engine throttle control lever
    рычаг раздельного управления газом двигателя
    environmental control system equipment
    оборудование системы контроля окружающей среды
    environment control
    охрана окружающей среды
    environment control system
    система жизнеобеспечения
    (воздушного судна) environment control system noise
    шум от системы кондиционирования
    fail to maintain control
    не обеспечивать диспетчерское обслуживание
    fail to relinquish control
    своевременно не передать управление
    feedback control system
    система управления с обратной связью
    fire control operation
    противопожарное патрулирование с воздуха
    flight compartment controls
    органы управления в кабине экипажа
    flight control
    диспетчерское управление полетами
    flight control boost system
    бустерная система управления полетом
    flight control fundamentals
    руководство по управлению полетами
    flight control gust-lock system
    система стопорения поверхностей управления
    (при стоянке воздушного судна) flight control load
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight control system
    система управления полетом
    flight director system control panel
    пульт управления системой директорного управления
    flow control
    управление потоком
    flow control center
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control procedure
    управление потоком
    foot controls
    ножное управление
    fore-aft control rod
    тяга провольного управления
    fuel control panel
    топливный щиток
    fuel control unit
    командно-топливный агрегат
    fuel injection control
    регулирование непосредственного впрыска топлива
    full-span control surface
    поверхность управления по всему размаху
    (напр. крыла) get out of control
    терять управление
    go out of control
    становиться неуправляемым
    ground control
    управление наземным движением
    ground controlled approach
    заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
    ground control system
    наземная система управления
    (полетом) hand control
    ручное управление
    handle the flight controls
    оперировать органами управления полетом
    heading control loop
    рамочная антенна контроля курса
    health control
    медицинский контроль
    helicopter control system
    система управления вертолетом
    hydraulic control
    гидравлическое управление
    hydraulic control boost system
    гидравлическая бустерная система управления
    hydraulic propeller pitch control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    immigration control
    иммиграционный контроль
    independent control
    автономное управление
    inertial control system
    инерциальная система управления
    integrated control system
    встроенная система контроля
    integrated system of airspace control
    комплексная система контроля воздушного пространства
    interphone control box
    абонентский аппарат переговорного устройства
    irreversible control
    необратимое управление
    jacking control unit
    пульт управления подъемниками
    jet deviation control system
    система управления отклонением реактивной струи
    laminar flow control
    управление ламинарным потоком
    landing control
    управление посадкой
    land use control
    контроль за использованием территории
    lateral control
    поперечное управление
    lateral control rod
    тяга поперечного управления
    lateral control spoiler
    интерцептор - элерон
    lateral control system
    система поперечного управления
    (воздушным судном) layout of controls
    расположение органов управления
    level control
    управление эшелонированием
    longitudinal control
    продольное управление
    longitudinal control rod
    тяга продольного управления
    longitudinal control system
    система продольного управления
    (воздушным судном) loss of control
    потеря управления
    loss the control
    терять управление
    low control area
    нижний диспетчерский район
    maintain control
    обеспечивать диспетчерское обслуживание
    manipulate the flight controls
    оперировать органами управления полетом
    manual control
    ручное управление
    master control
    центральный пульт управления
    mid air collision control
    предупреждение столкновений в воздухе
    mixture control
    высотный корректор
    mixture control assembly
    высотный корректор двигателя
    mixture control knob
    ручка управления высотным корректором
    mixture control lever
    рычаг высотного корректора
    noise control
    контроль уровня шума
    noise control technique
    метод контроля шума
    nonreversible control
    необратимое управление
    nozzle control system
    система управления реактивным соплом
    oceanic area control center
    океанический районный диспетчерский центр
    oceanic control area
    океанический диспетчерский район
    oil control ring
    маслосборное кольцо
    operating controls
    органы управления
    operational control
    диспетчерское управление полетами
    overspeed limiting control
    узел ограничения заброса оборотов
    passport control
    паспортный контроль
    pedal control
    ножное управление
    pilot on the controls
    пилот, управляющий воздушным судном
    pitch control
    продольное управление
    pitch control lever
    ручка шага
    pitch control system
    система управления тангажом
    pitch trim control knob
    кремальера тангажа
    positive control zone
    зона полного диспетчерского контроля
    power augmentation control
    управление форсажем
    power-boost control
    обратимое управление с помощью гидроусилителей
    power-boost control system
    бустерная обратимая система управления
    powered control
    управление с помощью гидроусилителей
    power-operated control
    необратимое управление с помощью гидроусилителей
    power-operated control system
    необратимая система управления
    pressure control system
    система регулирования давления
    pressure control unit
    автомат давления
    propeller control unit
    регулятор числа оборотов воздушного винта
    propeller pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    л управления шагом воздушного винта
    pull the control column back
    брать штурвал на себя
    pull the control stick back
    брать ручку управления на себя
    push-button control
    кнопочное управление
    push-pull control system
    жесткая система управления
    (при помощи тяг) push the control column
    отдавать штурвал от себя
    push the control stick
    отдавать ручку управления от себя
    quality control expert
    эксперт по контролю за качеством
    radar approach control
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar control
    радиолокационный контроль
    radar control area
    зона действия радиолокатора
    radar transfer of control
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radio control board
    пульт управления по радио
    radio remote control
    радиодистанционное управление
    regional control center
    региональный диспетчерский центр
    release of control
    передача управления
    relinquish control
    передавать управление
    remote control
    дистанционное управление
    remote control equipment
    оборудование дистанционного управления
    remote control system
    система дистанционного управления
    respond to controls
    реагировать на отклонение рулей
    reverser lock control valve
    клапан управления замком реверса
    reversible control
    обратимое управление
    reversible control system
    обратимая система управления
    rigid control
    жесткое управление
    roll control
    управление по крену
    roll control force sensor
    датчик усилий по крену
    roll control knob
    ручка управления креном
    rudder control
    управление рулем направления
    rudder control system
    система управления рулем направления
    rudder trim tab control system
    система управления триммером руля направления
    runway controlled
    диспетчер старта
    runway control van
    передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
    safety control measures
    меры по обеспечению безопасности
    speed control area
    зона выдерживания скорости
    speed control system
    система управления скоростью
    (полета) spring tab control rod
    тяга управление пружинным сервокомпенсатором
    stabilizer control jack
    механизм перестановки стабилизатора
    stack controlled
    диспетчер подхода
    starting fuel control unit
    автомат подачи пускового топлива
    steering-damping control valve
    распределительно демпфирующий механизм
    stiff control
    тугое управление
    surface movement control
    управление наземным движением
    surge control
    противопомпажный механизм
    tab control system
    система управления триммером
    tab control wheel
    штурвальчик управления триммером
    tail rotor control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    take over the control
    брать управление на себя
    temperature control
    терморегулятор
    temperature control amplifier
    усилитель терморегулятора
    temporary loss of control
    временная потеря управляемости
    terminal control area
    узловой диспетчерский район
    terminal radar control
    конечный пункт радиолокационного контроля
    terminate the control
    прекращать диспетчерское обслуживание
    termination of control
    прекращение диспетчерского обслуживания
    throttle control
    управление газом
    throttle control knob
    сектор управления газом
    throttle control twist grip
    ручка коррекции газа
    tie bus control
    управление переключением шин
    track controlled
    диспетчер обзорного радиолокатора
    traffic control
    управление воздушным движением
    traffic control instructions
    правила управления воздушным движением
    traffic control personnel
    персонал диспетчерской службы воздушного движения
    traffic control regulations
    правила управления воздушным движением
    transfer of control
    передача диспетчерского управления
    transfer the control
    передавать диспетчерское управление другому пункту
    trim tab control
    управление триммером
    turn control knob
    ручка управления разворотом
    unassisted control
    управление без применения гидроусилителей
    unassisted control system
    безбустерная система управления
    upper area control center
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper control area
    верхний диспетчерский район
    upper level control area
    верхний район управления эшелонированием
    warning system control unit
    блок управления аварийной сигнализации
    weight and balance controlled
    диспетчер по загрузке и центровке
    wind flaps control system
    система управления закрылками
    windshield heat control unit
    автомат обогрева стекол
    wing flap control system
    система управления закрылками
    yaw control
    управление по углу рыскания

    English-Russian aviation dictionary > control

  • 4 pitch

    pitch n
    шаг
    pitching v
    изменение угла тангажа
    adjustable pitch
    изменяемый шаг
    angle of pitch
    угол тангажа
    automatic pitch propeller
    воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
    blade pitch scale
    шкала углов установки лопасти
    braking pitch
    шаг в режиме торможения
    change the pitch
    изменять шаг
    coarse pitch
    большой шаг
    coarse pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) collective pitch
    общий шаг
    collective pitch control
    управление общим шагом
    collective pitch control lever
    ручка шаг-газ
    collective pitch control rod
    тяга управления общим шагом
    collective pitch control system
    система управления общим шагом
    (несущего винта) collective pitch indicator
    указатель общего шага
    control the pitch
    управлять шагом
    cyclic pitch
    циклический шаг
    cyclic pitch control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    (несущего винта) cyclic pitch control system
    система управления циклическим шагом
    (несущего винта) decrease the pitch
    уменьшать шаг
    drag pitch
    шаг отрицательной тяги
    effective pitch
    эффективный шаг
    electric propeller pitch control
    электрическое управление шагом воздушного винта
    feathering pitch
    шаг во флюгерном положении
    fine pitch
    малый шаг
    fixed pitch
    неизменяемый шаг
    forward pitch
    шаг положительной тяги
    high pitch
    большой шаг
    hydraulic pitch lock
    гидравлический упор шага
    hydraulic pitch stop
    гидравлический упор шага
    (лопасти воздушного винта) hydraulic propeller pitch control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    in coarse pitch
    в режиме большого шага
    increase the pitch
    увеличивать шаг
    in fine pitch
    в режиме малого шага
    latch the pitch stop
    устанавливать на упор шага
    (лопасти воздушного винта) lateral pitch
    боковой крен
    lower pitch propeller
    облегченный воздушный винт
    low pitch
    малый шаг
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    mechanical pitch lock
    механический упор шага
    no-lift pitch
    шаг при отсутствии тяги
    nose-down pitching
    переход на пикирование
    nose-up pitching
    переход на кабрирование
    nozzle pitch angle variation
    угловое отклонение сопла
    pitch angle indicator
    указатель угла тангажа
    pitch attitude
    положение по тангажу
    pitch autostabilizer
    автомат устойчивости по тангажу
    pitch axis
    поперечная ось
    pitch change
    изменение шага
    pitch channel
    канал тангажа
    pitch command bar
    командная стрелка тангажа
    pitch control
    продольное управление
    pitch control lever
    ручка шага
    pitch control system
    система управления тангажом
    pitch damping
    демпфирование тангажа
    pitch erection
    восстановление по тангажу
    pitch erection torque motor
    двигатель продольной коррекции
    pitch exit
    ленточная шкала
    pitch gimbal
    рамка тангажа
    pitching moment
    момент тангажа
    pitching motion
    движение по тангажу
    pitching stability
    устойчивость по тангажу
    pitch instability
    неустойчивость по тангажу
    pitch limit system
    система ограничения шага
    (воздушного винта) pitch lock mechanism
    механизм фиксатора шага
    pitch lock passage
    канал фиксатора шага
    pitch reversing
    реверсирование шага
    pitch sensor
    датчик
    pitch stability
    устойчивость по тангажу
    pitch stiffness
    продольная устойчивость
    pitch stop
    упор шага
    (лопасти воздушного винта) pitch the nose downward
    опускать нос
    pitch transformer
    преобразователь сигнала по тангажу
    pitch trim actuator
    механизм триммерного эффекта по тангажу
    pitch trim control knob
    кремальера тангажа
    pitch trim scale
    шкала корректировки по тангажу
    positive pitch
    положительный угол
    propeller pitch
    шаг воздушного винта
    propeller pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch lock
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch setting
    установка шага лопасти воздушного винта
    rate of pitch
    скорость по тангажу
    reverse pitch
    шаг отрицательной тяги
    rotor pitch
    шаг несущего винта
    seat pitch
    шаг кресел
    set the propeller pitch
    устанавливать шаг воздушного винта
    thread pitch
    шаг резьбы
    trim for nose-up pitching
    компенсировать кабрирование
    trim in pitch
    балансировать по тангажу
    unlatch the pitch stop
    снимать с упора шага
    (лопасти воздушного винта) variable pitch
    изменяемый шаг
    variable pitch propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    zero-thrust pitch
    шаг при отсутствии тяги

    English-Russian aviation dictionary > pitch

  • 5 pitch

    1 n
    ACOUST altura tonal f, scale altura f
    AIR TRANSP cabeceo m, paso m
    CINEMAT antennae, waveguides, COMP&DP paso m
    CONST of roof pendiente f, inclination or slope declive m, natural bitumen betún m
    ELEC coil paso m
    ELEC ENG declive m
    GEOL in fuel pellet inclinación f, sesgo m
    MECH ENG of rivet-centres separación f, paso m, paso geométrico m, paso de los dientes m, espaciado m
    OPT tono m
    PAPER brea depositable f, grumo de resina depositable m
    PHOTO paso m
    PHYS steel elevación f, on ship cabeceo m, tono m
    SPACE grado de elevación m, cabeceo m
    WATER TRANSP of propeller paso m, cabezada f
    WAVE PHYS timbre m, tono m
    2
    3 vi
    GEOL inclinarse
    MECH ENG gear-wheels engranar, engranar con
    WATER TRANSP ship motion cabecear, dar cabezadas

    English-Spanish technical dictionary > pitch

  • 6 pitch

    1. n смола; вар; дёготь; пек

    soft-wood tar pitch — хвойный пек; пек хвойного дегтя

    soft pitch — мягкий пек; мягкий битум; мягкий асфальт

    2. n битум
    3. v смолить
    4. n подача, бросок
    5. n бросаемый, подаваемый предмет
    6. n место удара мяча о землю

    the pitch of hay on the prong — навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами

    7. n партия товара, выброшенного на рынок
    8. n мор. килевая качка
    9. n высота

    pitch modulation — модуляция высоты звука; вибрато

    10. n частота камертона
    11. n уровень; степень; сила; интенсивность; напряжение

    to fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться

    12. n верх; вершина; высота
    13. n постоянное место; обычное место выступления

    a high pitch — торговля с автомобиля, повозки, лотка

    a low pitch — торговля, при которой товары разложены на земле

    14. n спорт. часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера
    15. n спорт. поле, площадка

    hockey pitch — хоккейная уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона

    to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя

    16. n спорт. спец. тангаж
    17. n спорт. короткий и очень крутой участок восхождения
    18. n спорт. геол. падение
    19. n спорт. тех. шаг; модуль, питч

    pitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом

    20. n амер. разг. шутки, прибаутки
    21. n амер. разг. болтовня

    to have a pitch — поговорить, поболтать

    22. n амер. разг. похвала; речь в защиту; восхваление
    23. n амер. разг. рекламирование; расхваливание на все лады
    24. n амер. разг. рекламное объявление, реклама
    25. n амер. разг. довод
    26. n амер. разг. предложение
    27. n амер. разг. план действий; линия; подход

    to tackle a problem again using a new pitch — подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы

    28. n амер. разг. амер. разг. намерение, цель, задача

    I think I get the pitch — мне кажется, я понимаю, в чём задача

    29. n амер. разг. привал; стоянка; лагерь; бивуак
    30. n амер. разг. выбор места для лагеря, стоянки, привала
    31. n амер. разг. амер. сл. положение дел; расклад
    32. n амер. разг. карточная игра
    33. n амер. разг. объявление козыря
    34. v врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить
    35. v располагаться; быть расположенным

    a village pitched on a hill — деревня, расположенная на холме

    pitch circle tapping — нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси

    36. v бросать, кидать, швырять; подбрасывать
    37. v спорт. бросать, подавать, посылать мяч
    38. v закручивать, гнать мяч
    39. v подавать мяч игроку с битой
    40. v играть за или вместо подающего
    41. v выставлять на продажу
    42. v амер. разг. продавать, торговать; продавать с лотка
    43. v мор. испытывать килевую качку

    our boat pitched heavily — нашу лодку бросало то вверх, то вниз

    44. v падать; ударяться
    45. v зарываться; погружаться

    he apologized for pitching into me yesterday — он извинился, что вчера так резко выступил против меня

    46. v муз. иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тон
    47. v устанавливать на определённом уровне, намечать; оценивать
    48. v иметь наклон, уклон; понижаться

    стравливать ; противопоставлять

    49. v амер. разг. рассказывать басни, преувеличивать, привирать
    50. v амер. разг. хвастаться, «привирать»
    51. v амер. разг. разг. прикорнуть, подремать
    52. v карт. объявлять козырь
    53. v карт. заходить с козыря
    54. v карт. мостить брусчаткой
    55. v карт. обтёсывать
    56. v карт. сооружать каменное основание
    57. v карт. облицовывать
    58. v карт. тех. зацеплять; соединять
    59. v карт. театр. проф. отправиться на гастроли или в поездку
    60. v карт. амер. разг. устроить вечеринку
    61. v карт. амер. разг. ухаживать, кадриться

    to pitch a tale, to pitch a fork — рассказывать басни, привирать, заливать

    Синонимический ряд:
    1. decline (noun) decline; descent; grade
    2. fall (noun) dive; fall; plunge; spill; sprawl; tumble
    3. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; severity; vehemence; violence
    4. slope (noun) inclination; incline; slant; slope
    5. sound (noun) sound; tone
    6. spiel (noun) song and dance; spiel
    7. throw (noun) cast; fling; heave; hurl; throw; toss
    8. drop (verb) drop; fall; go down; keel over; slump; spill; sprawl; topple; tumble
    9. plunge (verb) burst; dive; drive; forge; lunge; plunge
    10. raise (verb) erect; put up; raise; set up
    11. seesaw (verb) cant; lurch; rock; roll; seesaw; swag; tilt; tilter; yaw
    12. throw (verb) buck off; cast; fire; fling; heave; hurl; launch; lob; shy; sling; throw; toss; unhorse; unseat

    English-Russian base dictionary > pitch

  • 7 управление

    управление сущ
    1. control
    2. handling 3. steering аварийное управление
    emergency control
    Авиатранспортное управление
    Air Transport Bureau
    автоматическая бортовая система управления
    automatic flight control system
    автоматическое управление
    automatic control
    автоматическое управление полетом
    automatic flight control
    автоматическое управление уровнем
    automatic level control
    автономное управление
    independent control
    Административно-хозяйственное управление
    Bureau of Administration and Services
    аэродинамическая система управления креном
    aerodynamic roll system
    Аэронавигационное управление
    Air Navigation Bureau
    балансировать поверхность управления
    balance the control surface
    безбустерная система управления
    unassisted control system
    безопасное управление воздушным судном
    safe handling of an aircraft
    блок защиты и управления
    protection-and-control unit
    блок управления
    display unit
    блок управления аварийной сигнализации
    warning system control unit
    блок управления клапанами перепуска
    bleed valve control unit
    блок управления створками капота двигателя
    cowl flap actuation assembly
    бортовой вычислитель директорного управления
    flight director computer
    бортовой вычислитель управления полетом
    airborne guidance computer
    брать ручку управления на себя
    pull the control stick back
    брать управление на себя
    1. take over the control
    2. assume the control бустерная обратимая система управления
    power-boost control system
    бустерная система управления полетом
    flight control boost system
    верхний район управления эшелонированием
    upper level control area
    визуальное управление
    visual guidance
    визуальное управление стыковкой
    visual docking guidance
    внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
    diverted attention from operation
    воздушный винт с гидравлическим управлением шага
    hydraulic propeller
    гермовывод троса управления
    control cable pressure seal
    гермовывод тяги управления
    control rod pressure seal
    гидравлическая бустерная система управления
    hydraulic control boost system
    гидравлическое управление
    hydraulic control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    hydraulic propeller pitch control
    граница зоны управления воздушным движением
    air traffic control boundary
    группа управления взлетами
    takeoff crew
    датчик положения ручки управления
    stick pickoff
    директорное управление
    director control
    диспетчер, принимающий управление
    accepting controller
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    approach control unit
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper area control center
    диспетчерский центр управления воздушным движением
    air traffic control center
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control center
    диспетчерское управление
    dispatching
    диспетчерское управление полетами
    1. flight control
    2. operational control диспетчер службы управления воздушным движением
    air traffic controller
    дистанционное управление
    1. remote control
    2. telecontrol 3. distance control дистанционное управление воздушным судном
    flight monitoring
    дистанционное управление рулями с помощью электроприводов
    fly-by-wire
    дифференциальное управление
    differential control
    дифференциальное управление элеронами
    differential aileron control
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    acceleration control line flow restrictor
    дублированная система автоматического управления посадкой
    dual autoland system
    жесткая система управления
    push-pull control system
    (при помощи тяг) жесткое управление
    rigid control
    жесткость системы управления
    control-system stiffness
    загрузочный механизм продольного управления
    directional trim actuator
    загрузочный механизм продольно-поперечного управления
    lateral-longitudinal trim actuator
    загрузочный механизм управления триммером
    feel trim actuator
    запаздывание системы управления
    control lag
    запас устойчивости с застопоренным управлением
    margin with stick fixed
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic control zone
    зона управления воздушным движением
    air traffic control area
    инерциальная система управления
    1. all-inertial guidance
    2. inertia guidance 3. inertial control system исполнительный механизм управления
    control actuator
    кабина с двойным управлением
    dual cockpit
    качалка системы управления
    engine bellcrank
    клапан управления
    control valve
    клапан управления замком реверса
    reverser lock control valve
    кнопочное управление
    push-button control
    колесо штурвала управления
    control wheel rim
    кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления
    sealing air annulus
    конвенция по управлению воздушным движением
    air traffic convention
    Консультативный комитет по управлению воздушным движением
    Air Traffic Control Advisory Committee
    лампа подсвета пульта управления автопилотом
    autopilot controller light
    легкое управление
    easy-to-operate control
    легкость управления
    handling ease
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    маршрут управления воздушным движением
    ATC route
    механизм продольного управления
    directional actuator
    механизм продольно-поперечного управления
    fore-aft actuator
    механизм управления интерцептором
    spoiler actuator
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bleed valve control mechanism
    механизм управления масляным радиатором
    oil cooler actuating assembly
    механизм управления створками реверса
    reverse bucket actuator
    механизм управления триммером
    trim tab actuator
    механизм управления шагом лопастей
    pitch-control mechanism
    навигационное управление гражданской авиации
    Civil Aeronautics Administration
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight control load
    нагрузка на поверхность управления
    control surface load
    наземная система управления
    ground control system
    (полетом) наставление по управлению воздушным движением
    air traffic guide
    необратимая система управления
    power-operated control system
    необратимое управление
    1. irreversible control
    2. nonreversible control необратимое управление с помощью гидроусилителей
    power-operated control
    неправильное управление
    mismanagement
    ножное управление
    1. foot controls
    2. pedal control оборудование автоматического управления полетом
    automatic flight control equipment
    оборудование дистанционного управления
    remote control equipment
    обратимая система управления
    reversible control system
    обратимое управление
    reversible control
    обратимое управление с помощью гидроусилителей
    power-boost control
    оперировать органами управления полетом
    1. handle the flight controls
    2. manipulate the flight controls опробование систем управления в кабине экипажа
    cockpit drill
    орган управления движением на перроне
    apron management unit
    органы управления
    operating controls
    органы управления в кабине экипажа
    flight compartment controls
    отдавать ручку управления от себя
    push the control stick
    отклонение поверхности управления
    control surface deflection
    отклонять поверхность управления
    deflect the control surface
    (напр. элерон) педаль путевого управления
    directional control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    1. antitorque control pedal
    2. tail rotor control pedal педаль управления рулем направления
    rudder pedal
    педаль управления тормозами
    brake control pedal
    передавать диспетчерское управление другому пункту
    transfer the control
    передавать управление
    relinquish control
    передаточное число системы управления рулем
    control-to-surface gear ratio
    передача диспетчерского управления
    transfer of control
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transfer of control
    передача управления
    release of control
    передача управления воздушным судном
    aircraft control transfer
    перекладка поверхности управления
    control surface reversal
    переключатель управления грузовым люком
    cargo hatch control switch
    перемещение ручки управления
    control stick movement
    переходить на ручное управление
    change-over to manual control
    переходить на управление с помощью автопилота
    switch to the autopilot
    пилотировать с помощью автоматического управления
    fly automatically
    пилотировать с помощью штурвального управления
    fly manually
    поверхность управления
    control surface
    поверхность управления по всему размаху
    full-span control surface
    (напр. крыла) поперечное управление
    lateral control
    посадка с помощью ручного управления
    manland
    потеря управления
    loss of control
    правила управления воздушным движением
    1. traffic control instructions
    2. traffic control regulations 3. air traffic control procedures проводка системы управления
    control linkage
    продольное управление
    1. longitudinal control
    2. pitch control прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control routing
    пульт ножного управления рулем направления
    rudder pedal unit
    пульт управления
    1. control panel
    2. control desk 3. control board 4. control pedestal 5. control console пульт управления автопилотом
    autopilot controller
    пульт управления подъемниками
    jacking control unit
    пульт управления по радио
    radio control board
    пульт управления системой директорного управления
    flight director system control panel
    пульт централизованного управления
    single-point unit
    пункт управления воздушным движением
    air traffic control unit
    пункт управления заходом на посадку
    approach control tower
    пункт управления полетами
    operations tower
    путевое управление
    directional control
    радиодистанционное управление
    radio remote control
    радиолокатор управления воздушным движением
    air traffic control radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach control radar
    радиолокатор управления наземным движением
    surface movement radar
    радиолокационное управление
    1. radar monitoring
    2. radar handover разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    районный диспетчерский пункт управления полетами
    area flight control
    районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
    area control center
    расположение органов управления
    layout of controls
    режим управления
    control mode
    рубеж передачи управления
    control transfer line
    руководство по управлению полетами
    flight control fundamentals
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    (несущего винта) ручка управления
    1. joystick
    2. control lever 3. control stick (воздушным судном) 4. stick 5. handle ручка управления высотным корректором
    mixture control knob
    ручка управления креном
    roll control knob
    ручка управления разворотом
    1. steering lever
    2. turn control knob ручное управление
    1. manual control
    2. hand control рычаг раздельного управления газом двигателя
    engine throttle control lever
    рычаг управления автоматом перекоса
    swashplate arm
    рычаг управления реверсом тяги
    1. reverse thrust lever
    2. thrust reverser lever с автоматическим управлением
    self-monitoring
    своевременно не передать управление
    fail to relinquish control
    связь для управления полетами
    control communication
    сектор управления газом
    throttle control knob
    Секция управления кадрами на местах
    Field Personnel Section
    (ИКАО) сигналы управления движением
    marshalling signals
    (воздушных судов на аэродроме) система автоматического управления
    robot-control system
    (полетом) система автоматического управления параллельной работой генераторов
    generator autoparalleling system
    система блокировки управления двигателем
    engine throttle interlock system
    система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser interlock system
    система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
    visual docking guidance system
    система дистанционного управления
    remote control system
    система искусственной загрузки органов управления
    artificial feel system
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    система поперечного управления
    lateral control system
    (воздушным судном) система продольного управления
    longitudinal control system
    (воздушным судном) система стопорения поверхностей управления
    flight control gust-lock system
    (при стоянке воздушного судна) система тросового управления
    cable control system
    система управления
    control system
    система управления вертолетом
    helicopter control system
    система управления воздушным движением
    air traffic control system
    система управления воздушным судном
    aircraft control system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach guidance nose-in to stand system
    система управления двигателем
    engine control system
    система управления закрылками
    1. wind flaps control system
    2. wing flap control system система управления общим шагом
    collective pitch control system
    (несущего винта) система управления отклонением реактивной струи
    jet deviation control system
    система управления подачей топлива
    fuel management system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach control system
    система управления подъемной силой
    direct lift control system
    система управления полетом
    1. flight management system
    2. flight control system система управления посадкой
    landing guidance system
    система управления реактивным соплом
    nozzle control system
    система управления рулем направления
    rudder control system
    система управления рулением
    1. taxiing guidance system
    2. steering system система управления скоростью
    speed control system
    (полета) система управления с обратной связью
    feedback control system
    система управления тангажом
    pitch control system
    система управления триммером
    tab control system
    система управления триммером руля направления
    rudder trim tab control system
    система управления триммером элерона
    aileron trim tab control system
    система управления циклическим шагом
    cyclic pitch control system
    (несущего винта) система управления элеронами
    aileron control system
    служба управления воздушным движением
    air traffic control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    спаренное управление
    dual control
    средства управления рулением
    taxiing guidance aids
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    standard beam approach system
    таможенное управление
    customs board
    телеграфное обслуживание с дистанционным управлением
    remote keying service
    терять управление
    1. get out of control
    2. loss the control тормоз рычага управления
    throttle lever lock
    транспортное управление
    transport department
    тросовое управление
    cable control
    трос управления
    control cable
    тугое управление
    stiff control
    тяга поперечного управления
    lateral control rod
    тяга провольного управления
    fore-aft control rod
    тяга продольного управления
    longitudinal control rod
    тяга управление пружинным сервокомпенсатором
    spring tab control rod
    тяга управления
    1. linkage rod
    2. control rod тяга управления общим шагом
    collective pitch control rod
    тяга управления створкой
    door operating bar
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    указания по управлению воздушным движением
    air-traffic control instruction
    указатель положения рычага управления
    lever position indicator
    упор рычага управления газом
    throttle lever stop
    управление без применения гидроусилителей
    unassisted control
    Управление Британских аэропортов
    British Airport Authority
    управление в зоне
    area control
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control
    управление в зоне захода на посадку
    approach control
    Управление внешних сношений Министерства гражданской авиации
    International Relations Department of the Ministry of Civil Aviation
    управление воздушным движением
    1. air traffic control
    2. traffic control управление воздушным движением на трассе полета
    airways control
    управление воздушным судном
    aircraft handling
    управление газом
    throttle control
    управление гражданской авиации
    civil aviation department
    Управление гражданской авиации
    Civil Aviation Authority
    управление конусом воздухозаборником
    air intake spike control
    управление креном
    bank control
    управление креном с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic roll control
    управление ламинарным потоком
    laminar flow control
    управление наземным движением
    1. surface movement guidance
    2. ground control 3. surface movement control управление на переходном режиме
    control in transition
    управление общим шагом
    collective pitch control
    управление парашютом
    parachute steering
    управление переключением шин
    tie bus control
    управление перепуском топлива
    bypass control
    управление пограничным слоем
    boundary layer control
    управление по крену
    1. roll guidance
    2. roll control управление полетом
    flight management
    управление посадкой
    landing control
    управление потоком
    1. flow control
    2. flow control procedure управление потоком воздушного движения
    air traffic flow management
    управление потоком информации
    data flow control
    управление по угловому отклонению
    angular position control
    управление по углу рыскания
    yaw control
    управление при выводе на курс
    roll-out guidance
    управление пространственным положением
    attitude flight control
    управление рулем высоты
    elevator control
    управление рулем направления
    rudder control
    управление с помощью автопилота
    autopilot control
    управление с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic control
    управление с помощью гидроусилителей
    1. assisted control
    2. powered control Управление технической помощи
    Technical Assistance Bureau
    управление триммером
    trim tab control
    управление углом сноса
    drift angle control
    управление форсажем
    power augmentation control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control
    управление эшелонированием
    level control
    усилие в системе управления
    control force
    усилие на органах управления от автомата загрузки
    artificial feel
    усилие на ручку управления
    stick force
    усилие на систему управления
    control system load
    усилие пилота на органах управления
    pilot-applied force
    усилитель системы управления
    control booster
    Федеральное управление гражданской авиации
    Federal Aviation Administration
    Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
    General Department of International Air Services of Aeroflot
    центральный пульт управления
    master control
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar approach control
    цепь управления
    control circuit
    цикл управления воздушным движением
    air traffic control loop
    цилиндр толкателя ручки управления
    stick pusher jack
    цилиндр управления воздушными тормозами
    air-brake jack
    цилиндр управления поворотом
    steering cylinder
    цилиндр управления трапом
    airstairs cylinder
    цилиндр управления элероном
    aileron-actuating cylinder
    чувствительность органов управления
    controls response
    школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
    air traffic school
    штурвальчик управления
    steering tiller
    штурвальчик управления триммером
    1. tab control wheel
    2. trimwheel щель управления
    control slot
    (пограничным слоем) электрическое управление шагом воздушного винта
    electric propeller pitch control
    электронная система управления двигателем
    electronic engine control system
    электронная система управления полетом
    flight management computer system
    элерон с жестким управлением от штурвала
    manual aileron
    Юридическое управление
    Legal Bureau

    Русско-английский авиационный словарь > управление

  • 8 шаг

    шаг сущ
    pitch
    большой шаг
    1. coarse pitch
    2. high pitch воздушный винт изменяемого шага
    1. adjustable-pitch propeller
    2. variable pitch propeller 3. controllable propeller воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
    automatic pitch propeller
    воздушный винт с большим шагом
    high-pitch propeller
    воздушный винт с гидравлическим управлением шага
    hydraulic propeller
    воздушный винт фиксированного шага
    1. constant-pitch propeller
    2. fixed-pitch propeller в режиме большого шага
    in coarse pitch
    в режиме малого шага
    in fine pitch
    гидравлический упор шага
    1. hydraulic pitch lock
    2. hydraulic pitch stop (лопасти воздушного винта) гидравлическое управление шагом воздушного винта
    hydraulic propeller pitch control
    изменение шага
    pitch change
    изменяемый шаг
    1. adjustable pitch
    2. variable pitch изменять шаг
    change the pitch
    канал большого шага
    coarse-pitch passage
    канал малого шага
    fine-pitch passage
    канал фиксатора шага
    pitch lock passage
    компоновка кресел с минимальным шагом
    high-density seating
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    малый шаг
    1. fine pitch
    2. low pitch механизм управления шагом лопастей
    pitch-control mechanism
    механизм установки шага лопастей
    pitch-changing mechanism
    механизм фиксатора шага
    pitch lock mechanism
    механический упор шага
    mechanical pitch lock
    неизменяемый шаг
    fixed pitch
    общий шаг
    collective pitch
    положение малого шага
    low-pitch position
    реверсирование шага
    pitch reversing
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    (несущего винта) ручка шага
    pitch control lever
    система ограничения шага
    pitch limit system
    (воздушного винта) система управления общим шагом
    collective pitch control system
    (несущего винта) система управления циклическим шагом
    cyclic pitch control system
    (несущего винта) скорость изменения шага винта
    pitch-change rate
    снимать с упора шага
    unlatch the pitch stop
    (лопасти воздушного винта) соотношение шага и диаметра
    pitch-diameter ratio
    торможение реверсированием шага
    reverse-pitch braking
    тяга управления общим шагом
    collective pitch control rod
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    увеличивать шаг
    increase the pitch
    указатель общего шага
    collective pitch indicator
    уменьшать шаг
    decrease the pitch
    упор большого шага
    1. high-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) 2. coarse pitch stop (лопасти воздушного винта) упор малого шага
    1. low-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) 2. fine-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор полетного малого шага
    flight-fine-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) упор шага
    pitch stop
    (лопасти воздушного винта) управление общим шагом
    collective pitch control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control
    управлять шагом
    control the pitch
    устанавливать на упор шага
    latch the pitch stop
    (лопасти воздушного винта) устанавливать шаг воздушного винта
    set the propeller pitch
    установка шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch setting
    фиксатор шага лопасти
    blade stop gear
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch lock
    циклический шаг
    cyclic pitch
    шаг воздушного винта
    propeller pitch
    шаг во флюгерном положении
    feathering pitch
    шаг в режиме торможения
    braking pitch
    шаг кресел
    seat pitch
    шаг лопаток
    blade spacing
    шаг несущего винта
    1. rotor pitch
    2. main rotor pitch шаг отрицательной тяги
    1. reverse pitch
    2. drag pitch шаг положительной тяги
    forward pitch
    шаг при отсутствии тяги
    1. zero-thrust pitch
    2. no-lift pitch шаг резьбы
    thread pitch
    электрическое управление шагом воздушного винта
    electric propeller pitch control
    эффективный шаг
    effective pitch

    Русско-английский авиационный словарь > шаг

  • 9 system

    system of axes
    3-component LDV system
    3-D LDV system
    4-D system
    4-D flight-management system
    4-D guidance system
    AC electrical system
    actuation system
    aerial delivery system
    aerostat system
    AEW system
    afterburning control system
    AI-based expert system
    aileron-to-rudder system
    air bleed offtake system
    air cushion system
    air cycle system
    air data system
    air defence system
    air induction system
    air refueling system
    air traffic control system
    air-combat advisory system
    air-conditioning system
    air-path axis system
    air-turbine starting system
    airborne early warning system
    aircooling system
    aircraft reference axis system
    aircraft weight-and-balance measuring system
    aircraft-autopilot system
    aircraft-based system
    aircraft-bifilar-pendulum system
    aircraft-carried earth axis system
    aircraft-carried normal earth axis system
    aircrew escape system
    airfield lighting control system
    airframe/rotor system
    airspeed system
    alcohol-wash system
    alignment control system
    all-electronic system
    all-weather mission system
    altitude loss warning system
    angle-of-attack command system
    anti-collision system
    anti-g system
    antitorque system
    anti-icing system
    antiskid system
    area-navigation system
    ARI system
    artificial feel system
    artificial intelligence-based expert system
    artificially augmented flight control system
    ATC system
    attitude and heading reference system
    audio system
    audiovisual system
    auto-diagnosis system
    auto-hover system
    autolanding system
    automatic cambering system
    automatic trim system
    autostabilization system
    autotrim system
    axis system
    B system
    balance-fixed coordinate system
    base-excited system
    basic axis system
    beam-foundation system
    bifilar pendulum suspension system
    bladder system
    blowing system
    blowing boundary layer control system
    blown flap system
    body axis system
    body axis coordinate system
    body-fitted coordinate system
    body-fixed reference system
    boom system
    boosted flight control system
    braking system
    breathing system
    buddy-buddy refuelling system
    cabin pressurization system
    cable-mount system
    CAD system
    canopy's jettison system
    cardiovascular system
    cargo loading system
    cargo-handling system
    carrier catapult system
    cartesian axis system
    Cat III system
    central nervous system
    CGI system
    circulating oil system
    closed cooling system
    closed-loop system
    cockpit system
    cockpit management system
    collision avoidance system
    combined cooling system
    command-by-voice system
    command/vehicle system
    commercial air transportation system
    compensatory system
    computer-aided design system
    computer-assisted system
    computer-generated image system
    computer-generated visual system
    concentrated-mass system
    conflict-alert system
    conservative system
    constant bandwidth system
    constant gain system
    consultative expert system
    control system
    control augmented system
    control loader system
    cooling system
    coordinate system
    counterstealth system
    coupled system
    coupled fire and flight-control system
    covert mission system
    crew systems
    cueing system
    curvilinear coordinate system
    damped system
    data system
    data acquisition system
    data handling system
    data transfer system
    data-gathering system
    DC electrical system
    decision support system
    defensive avionics system
    deicing system
    demisting system
    departure prevention system
    deterministic system
    dual-dual redundant system
    4-D navigation system
    6-DOF motion system
    diagnosable system
    dial-a-flap system
    direct impingement starting system
    displacement control system
    display system
    display-augmented system
    divergent system
    DLC system
    dogfight system
    door-to-door system
    Doppler ground velocity system
    double-balance system
    drive system
    drive train/rotor system
    dry air refueling system
    dual-field-of-view system
    dual-wing system
    dynamic system
    early-warning system
    Earth-centered coordinate system
    earth-fixed axis system
    earth/sky/horizon projector system
    ejection system
    ejection display system
    ejection seat escape system
    ejection sequence system
    ejector exhaust system
    ejector lift system
    election safety system
    electric starting system
    electro-expulsive deicing system
    electro-impulse deicing system
    electro-vibratory deicing system
    electronic flight instrumentation system
    Elint system
    emergency power system
    emitter locator system
    EMP-protected system
    engine monitoring system
    engine-propeller system
    engine-related system
    enhanced lift system
    envelope-limiting system
    environmental control system
    escape system
    excessive pitch attitude warning system
    exhaust system
    FADEC system
    fault-tolerant system
    FBW system
    feathering system
    feedback system
    feel system
    fin axis system
    fire detection system
    fire suppression system
    fire-extinguishing system
    fire-protection system
    five-point restraint system
    fixed-structure control system
    flap system
    flap/slat system
    flash-protection system
    flexible manufacturing system
    flight control system
    flight control actuation system
    flight director system
    flight inspection system
    flight management system
    flight path system
    flight path axis system
    flight test system
    flight-test instrumentation system
    flotation system
    fluid anti-icing system
    flutter control system
    flutter margin augmentation system
    flutter suppression system
    fluttering system
    fly-by-light system
    fly-by-light control system
    fly-by-wire system
    fly-by-wire/power-by-wire control system
    foolproof system
    force-excited system
    force-feel system
    forward vision augmentation system
    fuel conservative guidance system
    fuel management system
    fuel transfer system
    full-vectoring system
    full-authority digital engine control system
    full-motion system
    full-state system
    full-time system
    fully articulated rotor system
    fuselage axis system
    g-command system
    g-cueing system
    g-limiting system
    gas generator control system
    gas turbine starting system
    global positioning system
    governing system
    ground collision avoidance system
    ground proximity warning system
    ground-axes system
    ground-fixed coordinate system
    ground-referenced navigation system
    gust alleviation system
    gust control system
    gyroscopic system
    gyroscopically coupled system
    halon fire-extinguishing system
    halon gas fire-fighting system
    hands-off system
    head-aimed system
    headup guidance system
    helmet pointing system
    helmet-mounted visual system
    hierarchical system
    high-damping system
    high-authority system
    high-lift system
    high-order system
    high-pay-off system
    high-resolution system
    higher harmonic control system
    hose-reel system
    hot-gas anti-icing system
    hub plane axis system
    hub plane reference axis system
    hub-fixed coordinate system
    hydraulic system
    hydraulic starting system
    hydropneumatic system
    hydrostatic motion system
    hysteretic system
    ice-protection system
    icing cloud spray system
    icing-protection system
    identification friend or foe system
    image generator system
    in-flight entertainment system
    incidence limiting system
    inert gas generating system
    inertial coordinate system
    inertial navigation system
    inertial reference system
    infinite-dimensional system
    information management system
    inlet boundary layer control system
    inlet control system
    input system
    instruction system
    instrument landing system
    instrumentation system
    intelligence system
    intelligent system
    interconnection system
    intermediate axis system
    intrusion alarm system
    intrusion detection system
    inverted fuel system
    landing guidance system
    large-travel motion system
    laser-based visual system
    lateral attitude control system
    lateral control system
    lateral feel system
    lateral seat restraint system
    lateral-directional stability and command augmentation system
    lead compensated system
    left-handed coordinate system
    leg restraint system
    life support system
    liferaft deployment system
    lift-distribution control system
    lighter-than-air system
    lightly damped system
    lightning protection system
    lightning sensor system
    lightning warning system
    limited-envelope flight control system
    linear vibrating system
    liquid oxygen system
    load control system
    load indication system
    local-horizon system
    loom system
    low-damping system
    low-order system
    LQG controlled system
    lubrication system
    lumped parameter system
    Mach number system
    main transmission system
    maintenance diagnostic system
    maintenance record system
    man-in-the-loop system
    man-machine system
    maneuver demand system
    maneuvering attack system
    mass-spring-dashpot system
    mass-spring-damper system
    mast-mounted sight system
    mechanical-hydraulic flight control system
    microwave landing system
    MIMO system
    mine-sweeping system
    missile system
    missile-fixed system
    mission-planning system
    mobile aircraft arresting system
    modal cancellation system
    modal suppression system
    mode-decoupling system
    model reference system
    model-based visual system
    model-following system
    modelboard system
    molecular sieve oxygen generation system
    monopulse system
    motion system
    motion generation system
    multi-input single-output system
    multi-input, multi-output system
    multimode system
    multibody system
    multidegree-of-freedom system
    multiloop system
    multiple-input single output system
    multiple-input, multiple-output system
    multiple-loop system
    multiple-redundant system
    multiply supported system
    multishock system
    multivariable system
    navigation management system
    navigation/attack system
    navigation/bomb system
    NDT system
    neuromuscular system
    night/dusk visual system
    portable aircraft arresting system
    nitrogen inerting system
    no-tail-rotor system
    nonminimum phase system
    nonoscillatory system
    nonconservative system
    normal earth-fixed axis system
    Notar system
    nozzle control system
    nuclear-hardened system
    observer-based system
    obstacle warning system
    oil system
    on-board inert gas generation system
    on-board maintenance system
    on-board oxygen generating system
    on-off system
    one degree of freedom system
    one-shot lubrication system
    open cooling system
    open seat escape system
    open-loop system
    operability system
    optic-based control system
    optimally controlled system
    orthogonal axis system
    oxygen generation system
    parachute system
    partial vectoring system
    partial vibrating system
    performance-seeking system
    perturbed system
    pilot reveille system
    pilot vision system
    pilot-aircraft system
    pilot-aircraft-task system
    pilot-in-the-loop system
    pilot-manipulator system
    pilot-plus-airplane system
    pilot-vehicle-task system
    pilot-warning system
    pilot/vehicle system
    pitch change system
    pitch compensation system
    pitch stability and command augmentation system
    pitch rate system
    pitch rate command system
    pitch rate flight control system
    pneumatic deicing system
    pneumatic ice-protection system
    pneumodynamic system
    position hold system
    power system
    power-assisted system
    power-boosted system
    powered high-lift system
    powered-lift system
    precognitive system
    pressurization system
    preview system
    probabilistically diagnosable system
    probe refuelling system
    pronated escape system
    propeller-fixed coordinate system
    propulsive lift system
    proximity warning system
    pursuit system
    push-rod control system
    quantized system
    random system
    rating system
    reconfigurable system
    rectangular coordinate system
    reduced-gain system
    reference axis system
    refuelling system
    remote augmentor lift system
    remote combustion system
    response-feedback system
    restart system
    restraint system
    restructurable control system
    retraction system
    ride-control system
    ride-quality system
    ride-quality augmentation system
    ride-smoothing system
    right-handed axis system
    right-handed coordinate system
    rigid body system
    robotic refueling system
    rod-mass system
    roll augmentation system
    roll rate command system
    rotating system
    rotor system
    rotor isolation system
    rotor-body system
    rotor-wing lift system
    route planner system
    rudder trim system
    rudder-augmentation system
    sampled-data system
    scheduling system
    schlieren system
    sea-based system
    seat restraint system
    seatback video system
    self-adjoint system
    self-contained starting system
    self-diagnosable system
    self-excited system
    self-repairing system
    self-sealing fuel system
    self-tuning system
    shadow-mask system
    shadowgraph system
    ship-fixed coordinate system
    shock system
    short-closed oil system
    sighting system
    simulation system
    simulator-based learning system
    single degree of freedom system
    single-input multiple-output system
    singularly perturbed system
    situational awareness system
    six-axis motion system
    six-degree-of-freedom motion system
    six-puck brake system
    ski-and-wheel system
    skid-to-turn system
    snapping system
    soft mounting system
    soft ride system
    sound system
    speed-stability system
    spherical coordinate system
    spin recovery system
    spin-prevention system
    spring-mass-dashpot system
    stability and control augmentation system
    stability augmentation system
    stability axis coordinate system
    stability enhancement system
    stall detection system
    stall inhibitor system
    stall protection system
    stall warning system
    starting system
    stealth system
    stochastic system
    storage and retrieval system
    store alignment system
    stores management system
    strap-down inertial system
    structural system
    structural-mode compensation system
    structural-mode control system
    structural-mode suppression system
    STT system
    suppression system
    suspension system
    tactile sensory system
    tail clearance control system
    tail warning system
    task-tailored system
    terrain-aided navigation system
    terrain-referencing system
    test system
    thermal control system
    thermal protection system
    threat-warning system
    three-axis augmentation system
    three-body tethered system
    three-control system
    three-gyro system
    through-the-canopy escape system
    thrust modulation system
    thrust-vectoring system
    tilt-fold-rotor system
    time-invariant system
    time-varying system
    tip-path-plane coordinate system
    torque command/limiting system
    tractor rocket system
    trailing cone static pressure system
    training system
    trajectory guidance system
    translation rate command system
    translational acceleration control system
    trim system
    trim tank system
    triple-load-path system
    tutoring system
    twin-dome system
    two degree of freedom system
    two-body system
    two-input system
    two-input two-output system
    two-pod system
    two-shock system
    two-step shock absorber system
    unpowered flap system
    unpowered high-lift system
    utility services management system
    vapor cycle cooling system
    variable feel system
    variable stability system
    variable structure system
    vestibular sensory system
    vibrating system
    vibration isolation system
    vibration-control system
    vibration-damping system
    video-disc-based visual system
    visor projection system
    visual system
    visual display system
    visual flying rules system
    visual sensory system
    visual simulation system
    visually coupled system
    voice-activated system
    vortex system
    vortex attenuating system
    VTOL control system
    wake-imaging system
    warning system
    water injection cooling system
    water-mist system
    water-mist spray system
    weather system
    wheel steering system
    wide angle visual system
    wind coordinate system
    wind shear system
    wind-axes system
    wind-axes coordinate system
    wind-fixed coordinate system
    wing axis system
    wing flap system
    wing sweep system
    wing-load-alleviation system
    wing-mounted system
    wing/propulsion system
    wiring system
    yaw vane system

    Авиасловарь > system

  • 10 gear

    1) механизм; устройство; приспособление; инструмент
    2) зубчатое колесо, ЗК; шестерня
    3) зубчатая передача, ЗП
    6) входить в зацепление; вводить в зацепление

    to come into gear — входить в зацепление; сцепляться; соединяться

    gear with concave tooth profile — ЗК с вогнутым профилем зубьев, ЗК с вогнутыми зубьями

    gear with convex tooth profile — ЗК с выпуклым профилем зубьев, ЗК с выпуклыми зубьями

    - adjustment gear
    - angular gear
    - annular gear
    - antibacklash gear
    - automatic motor control gear
    - automotive gear
    - axle drive gear
    - back gear
    - barring gear
    - bevel gear
    - bevolute gear
    - bore-type gear
    - brake gear
    - bull gear
    - cam control gear
    - cam gear
    - camshaft gear
    - carburized gear
    - chain reduction gear
    - change gear
    - change-over gear
    - clockwork gears
    - cluster gear
    - coarse pitch gear
    - command gear
    - commercial quality gear
    - complementary crown gear
    - complementary gear
    - composite gear
    - compound change gears
    - compound planetary gear
    - cone gear
    - cone worm gear
    - cone-drive worm gear
    - cone-friction gear
    - connecting gear
    - constant mesh gears
    - contrate gear
    - control gear
    - coupled planetary gear
    - crank gear
    - crossed-axis helical gear
    - crown gear
    - cut gear
    - cycloidal gear
    - cylindrical gear
    - cylindrical involute gear
    - cylindrical lantern gear
    - delivering gear
    - differential change gear
    - differential gear
    - double gear
    - double-enveloping worm gear
    - double-helical bevel gear
    - double-helical gear
    - double-reduction gear
    - double-throated gear
    - draw-in gear
    - drive coupling gear
    - driven gear
    - driver gear
    - driving gear
    - eccentric gear
    - elliptical gear
    - enclosed gear
    - end gear
    - engaged gear
    - epicyclic gear
    - equivalent helical gear
    - external gear
    - face gear
    - feed change gears
    - feed coupling gear
    - feed gear
    - feedback reduction gear
    - female gear
    - final reduction gear
    - fine pitch gear
    - flange-type gear
    - flat gear
    - flexible gear
    - follower gear
    - friction bevel gear
    - friction gear
    - fully matched gear
    - generated bevel gear
    - generating change gears
    - generating gear
    - globoidal worm gear
    - green gear
    - ground gear
    - hand gear
    - harmonic gear
    - heavy loaded gear
    - helical bevel gear
    - helical gear
    - helical rack gear
    - herringbone gear
    - high gear
    - high-helix angle gear
    - high-load carrying tooth gear
    - high-ratio gear
    - high-reduction gear
    - hob gear
    - hoisting gear
    - hourglass worm gear
    - hub-type gear
    - hydraulic gear
    - hydraulic steering gear
    - hypoid bevel gear
    - hypoid gear
    - idler gear
    - index change gear
    - index gear
    - indicator gear
    - internal bevel gear
    - internal gear
    - involute gear
    - irreversible gear
    - landing gear
    - lantern gear
    - left-hand gear
    - lifting gear
    - lock gear
    - locking gear
    - low-helix-angle gear
    - main drive gear
    - male gear
    - Maltese gear
    - mangle gear
    - marine gear
    - master gear
    - master index gear
    - mating gear
    - metric gear
    - mid gear
    - module gear
    - mutual interlocking gear
    - noncircular gear
    - nonpower transmitting gear
    - Novikov's gear
    - Novikov's-Wildhaber's gear
    - oblique bevel gear
    - octoid gear
    - octoid teeth gear
    - operating gear
    - overhead driving gear
    - pawl gear
    - pick-off gear
    - pin gear
    - pinion gear
    - pin-wheel gear
    - plain gear
    - plain spur gear
    - planet gear
    - planetary gear
    - planetary timing gear
    - point gear
    - power gear
    - power return gear
    - power takeoff gear
    - power-circulating gear
    - precision gear
    - production gear
    - propulsion gear
    - pulley gear
    - quick-change gear
    - ratchet gear
    - ratchet-wheel gear
    - ratio gear
    - reduction gear
    - release gear
    - remote gear
    - replacement gear
    - reverse gear
    - right-angle gear
    - right-hand gear
    - rigid gear
    - ring gear
    - rod gear
    - rotation gear
    - running gear
    - saddle gear
    - safety gear
    - screw-type gear
    - scroll gear
    - segment gear
    - self-stopping gear
    - shaft gear
    - side gear
    - simple epicyclic gear
    - single-planetary gear
    - single-reduction gear
    - skew axis gear
    - skew bevel gear
    - skew gear
    - skinny gear
    - solid gear
    - speed-increasing gear
    - speed-reducing gear
    - spider gear
    - spider shaft takeoff gear
    - spider takeoff gear
    - spindle gear
    - spiral bevel gear
    - spiral conical involute gear
    - spiral gear
    - spiroid gear
    - split gear
    - sprocket gear
    - spur gear
    - spur rack gear
    - starting gear
    - steering gear
    - stepped gear
    - stop gear
    - straight bevel gear
    - straight cut gear
    - straight spur gear
    - straight-sided crown gear
    - striking gear
    - summing gear
    - sun gear
    - sun-and-planet gear
    - table-raising gear
    - taper-type gear
    - thermoplastic gear
    - three-spool gear
    - thrust gear
    - to gear down
    - to gear into
    - to gear together
    - to gear up
    - toothed gear
    - transmission gear
    - traversing gear
    - trigger gear
    - trip gear
    - triple-helical gear
    - tripping gear
    - tuning gear
    - turning gear
    - twisted-bevel gear
    - variable-speed gear
    - virtual gear
    - W/N gear
    - wheel gear
    - Wildhaber-Novikov gear
    - work gear
    - worm gear

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gear

  • 11 mechanism

    1) механизм; (механическое) устройство
    2) механизм [схема\] действия, процесса или реакции
    mechanism for flattening metal strip mechanism — машина для правки полос металла
    -
    by literal data mechanism
    -
    by reference data mechanism
    -
    by value data mechanism
    -
    access mechanism
    -
    accumulating mechanism
    -
    active mechanism
    -
    actuating mechanism
    -
    aileron droop mechanism
    -
    androgynous docking mechanism
    -
    antenna drive mechanism
    -
    artificial recovery mechanism
    -
    automatic adjustment mechanism
    -
    automatic breaker advance mechanism
    -
    automatic drain mechanism
    -
    automatic feed mechanism
    -
    automatic focusing mechanism
    -
    automatic needle selection mechanism
    -
    automatic takeup mechanism
    -
    automatic threading mechanism
    -
    automatic toe closing mechanism
    -
    automatic tool transport mechanism
    -
    automatic transmission synchronous mechanism
    -
    backspace mechanism
    -
    banking mechanism
    -
    belt let-off mechanism
    -
    bidirectional mechanism
    -
    blade retention mechanism
    -
    blade-operating mechanism
    -
    bleed valve control mechanism
    -
    bogie-rotation mechanism
    -
    boom kickout mechanism
    -
    brace retraction mechanism
    -
    brake actuating mechanism
    -
    brake drum let-off mechanism
    -
    bunching mechanism
    -
    cam mechanism
    -
    cam-and-lever mechanism
    -
    carbon ribbon takeup mechanism
    -
    casting-centering mechanism
    -
    casting-withdrawal mechanism
    -
    chopper bar mechanism
    -
    clamping mechanism
    -
    claw mechanism
    -
    clutch withdrawal mechanism
    -
    coin mechanism
    -
    color control mechanism
    -
    computer-oriented mechanism
    -
    constant pitch spacing mechanism
    -
    constant yam speed let-off mechanism
    -
    control mechanism
    -
    converter tilting mechanism
    -
    copying mechanism
    -
    Cottrell mechanism
    -
    crank mechanism
    -
    crimp mechanism
    -
    cross border mechanism
    -
    crossing-gate mechanism
    -
    cryoprotection mechanism
    -
    cutting mechanism
    -
    data mechanism
    -
    decision mechanism
    -
    defibrator feed mechanism
    -
    deformation mechanism
    -
    discharging mechanism
    -
    disk-drive mechanism
    -
    disk-type reserve yarn feeding mechanism
    -
    dispensing mechanism
    -
    distributor mechanism
    -
    dividing mechanism
    -
    docking mechanism
    -
    door-lifting mechanism
    -
    door-removing mechanism
    -
    doors sequence mechanism
    -
    drilling mechanism
    -
    drive mechanism
    -
    dropper Jacquard mechanism
    -
    dual-diaphragm advance mechanism
    -
    electric switch mechanism
    -
    electric takedown mechanism
    -
    electrical let-off mechanism
    -
    electric let-off mechanism
    -
    electrode-positioning mechanism
    -
    electronic beam control mechanism
    -
    emergency governor mechanism
    -
    engine shutoff mechanism
    -
    engine torquemeter mechanism
    -
    erection mechanism
    -
    escapement mechanism
    -
    executing mechanism
    -
    expanding brake let-off mechanism
    -
    failure mechanism
    -
    fall plate mechanism
    -
    feathering mechanism
    -
    feeding mechanism
    -
    feed mechanism
    -
    feel spring mechanism
    -
    film advance mechanism
    -
    film collapsing mechanism
    -
    film drive mechanism
    -
    film-transport mechanism
    -
    finger tilt mechanism
    -
    fire-advance mechanism
    -
    flashover mechanism
    -
    following mechanism
    -
    fracture mechanism
    -
    friction brake let-off mechanism
    -
    friction mechanism
    -
    future azimuth mechanism
    -
    gate-operating mechanism
    -
    gathering mechanism
    -
    gear locking mechanism
    -
    gear retracting mechanism
    -
    gear shift mechanism
    -
    Geneva cross mechanism
    -
    gripping mechanism
    -
    gyro leveling mechanism
    -
    hardening mechanism
    -
    hitch-mechanism
    -
    hoisting mechanism
    -
    hold-down mechanism
    -
    hosiery stitch control mechanism
    -
    hydraulic let-off mechanism
    -
    indexing mechanism
    -
    inertia drive mechanism
    -
    inking mechanism
    -
    input mechanism
    -
    invert mechanism
    -
    jaw-release mechanism
    -
    jet and flapper mechanism
    -
    kickoff mechanism
    -
    latches-equipped docking mechanism
    -
    latching mechanism
    -
    let-off mechanism
    -
    lid-lifting mechanism
    -
    lifting mechanism
    -
    link mechanism
    -
    load feel mechanism
    -
    locking mechanism
    -
    Mach-feel mechanism
    -
    machine wear mechanism
    -
    make-and-break mechanism
    -
    maltese-cross mechanism
    -
    manipulator mechanism
    -
    Mayer let-off mechanism
    -
    measurement mechanism
    -
    measuring mechanism
    -
    mechanical let-off mechanism
    -
    mold-moving mechanism
    -
    mold-reciprocating mechanism
    -
    motor-operated mechanism
    -
    motor-operated spring mechanism
    -
    natural recovery mechanism
    -
    needle bar down motion mechanism
    -
    needle selecting mechanism
    -
    open active mechanism
    -
    operating mechanism
    -
    orienting mechanism
    -
    output mechanism
    -
    paper-advance mechanism
    -
    parallel control mechanism
    -
    parison transfer mechanism
    -
    parts-feeder mechanism
    -
    pattern chain mechanism
    -
    pattern drum mechanism
    -
    pattern mechanism
    -
    pattern wheels mechanism
    -
    peg control drum mechanism
    -
    periphery-type docking mechanism
    -
    periphery docking mechanism
    -
    pick-and-place mechanism
    -
    pip squeak mechanism
    -
    pipe kickoff mechanism
    -
    pitch-changing mechanism
    -
    pitch-control mechanism
    -
    pitch-lock mechanism
    -
    planting mechanism
    -
    point operating mechanism
    -
    position sensing mechanism
    -
    positive warp let-off mechanism
    -
    positive let-off mechanism
    -
    positive intermittent let-off mechanism
    -
    pouring nozzle and stopper rod mechanism
    -
    power takeoff mechanism
    -
    predetermined rackage stop mechanism
    -
    presser foot mechanism
    -
    printing mechanism
    -
    propeller synchronization mechanism
    -
    proportional pitch spacing mechanism
    -
    pull-down claw mechanism
    -
    pull-down mechanism
    -
    pulling-and-running mechanism
    -
    push-up mechanism
    -
    q-feel mechanism
    -
    quick stitch mechanism
    -
    rack mechanism
    -
    recovery mechanism
    -
    registration mechanism
    -
    release mechanism
    -
    releasing mechanism
    -
    relief mechanism
    -
    reversing mechanism
    -
    ribbon feed mechanism
    -
    ribbon lift mechanism
    -
    rocker mechanism
    -
    rolling-up mechanism
    -
    roof swinging mechanism
    -
    rough air mechanism
    -
    sag-bending mechanism
    -
    scanner fabric stop-motion mechanism
    -
    screw-down mechanism
    -
    seeding mechanism
    -
    self-threading mechanism
    -
    self-timing mechanism
    -
    selvage stiffener mechanism
    -
    servo mechanism
    -
    shear mechanism
    -
    shift mechanism
    -
    shutter dissolve mechanism
    -
    single frame mechanism
    -
    slitting mechanism
    -
    sluicing mechanism
    -
    snap-action mechanism
    -
    spacing mechanism
    -
    spatial mechanism
    -
    spoiler differential mechanism
    -
    starting mechanism
    -
    step mechanism
    -
    stitch-holding mechanism
    -
    stitch-shortening mechanism
    -
    stop motion mechanism
    -
    stopping mechanism
    -
    strip-processing mechanism
    -
    takedown tension mechanism
    -
    takedown mechanism
    -
    takeup mechanism
    -
    tape-drive mechanism
    -
    tape-feed mechanism
    -
    tape-recording mechanism
    -
    tape-transport mechanism
    -
    tilt mechanism
    -
    tilting-basket mechanism
    -
    tool-lock mechanism
    -
    tool-select mechanism
    -
    transfer mechanism
    -
    transfer-loader mechanism
    -
    transmission shift mechanism
    -
    trigger mechanism
    -
    tripping mechanism
    -
    tuning mechanism
    -
    twisting mechanism
    -
    upset mechanism
    -
    vacuum advance mechanism
    -
    variable aperture diaphragm mechanism
    -
    warp stop motion mechanism
    -
    weft color change mechanism
    -
    weft insertion mechanism
    -
    weighing mechanism
    -
    welt mechanism
    -
    wind disturbance mechanism
    -
    wrapping mechanism

    Англо-русский словарь технических терминов > mechanism

См. также в других словарях:

  • Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical …   Wikipedia

  • Connecting rod — piston (top) and connecting rod from typical automotive engine (scale is in centimetres) In a reciprocating piston engine, the connecting rod or conrod connects the piston to the crank or crankshaft. Together with the crank, they form a simple… …   Wikipedia

  • Controllable pitch propeller — A controllable pitch propeller (CPP) or variable pitch propeller is a type of propeller with blades that can be rotated around their long axis to change their pitch. If the pitch can be set to negative values, the reversible propeller can also… …   Wikipedia

  • Birth control — For other uses, see Birth control (disambiguation). Birth control is an umbrella term for several techniques and methods used to prevent fertilization or to interrupt pregnancy at various stages. Birth control techniques and methods include… …   Wikipedia

  • Vertibird — was the name of a line of toy helicopter products made by Mattel between 1971 and the early 1980s. DescriptionGeneralThe VertiBird helicopter flies around a central base containing an electric motor, spring lift assist, pitch control, batteries,… …   Wikipedia

  • Radio-controlled aircraft — A radio controlled aircraft (often called RC aircraft or RC plane) is a model aircraft that is controlled remotely, typically with a hand held transmitter and a receiver within the craft. The receiver controls the corresponding servos that move… …   Wikipedia

  • stringed instrument — a musical instrument having strings as the medium of sound production, played with the fingers or with a plectrum or a bow: The guitar, the harp, and the violin are stringed instruments. * * * Any musical instrument that produces sound by the… …   Universalium

  • Musique concrète — (French for concrete music ) is a form of electroacoustic music that utilises acousmatic sound as a compositional resource. The compositional material is not restricted to the inclusion of sounds derived from musical instruments or voices, nor to …   Wikipedia

  • November class submarine — Class overview Name: project 627 / 627A / 645 Builders: shipyard No. 402 in …   Wikipedia

  • Cierva C.30 — C.30 Avro 671 Rota Mk 1 at Imperial War Museum, Duxford Role Autogyro Designer …   Wikipedia

  • sound — sound1 soundable, adj. /sownd/, n. 1. the sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium. 2. mechanical vibrations transmitted through an elastic medium, traveling in air at a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»